رسالة من البابا فرنسيس إلى “إخوته وأخواته اليهود في إسرائيل” البابا فرانسيس 03 فبراير 2024

وكالة الوسق الاخبارية

رسالة من البابا فرنسيس إلى “إخوته وأخواته اليهود في إسرائيل”
البابا فرانسيس
03 فبراير 2024

أرسل البابا فرانسيس هذه الرسالة في 2 فبراير إلى كارما بن يوهانان، الذي يدرس في قسم مقارنة الأديان في الجامعة العبرية في القدس. وكان الدكتور بن جوهانان هو منسق الرسالة المفتوحة الموجهة إلى البابا من أكثر من 400 حاخام وعالم يهودي في نوفمبر الماضي . في شهر يناير، كتبت مقالًا لأمريكا بعنوان : « هناك طريقة صحيحة وطريقة خاطئة للكاثوليك لانتقاد إسرائيل . ويدعو البابا فرنسيس في رسالته الجميع إلى العمل من أجل السلام في الأرض المقدسة.
أيها الإخوة والأخوات الأعزاء،
إننا نعيش لحظة من المعاناة الكبيرة. تتزايد الحروب والانقسامات في جميع أنحاء العالم. إننا حقاً، كما قلت منذ بعض الوقت، في خضم نوع من “الحرب العالمية المجزأة”، ذات العواقب الوخيمة على حياة العديد من السكان.
ولسوء الحظ، حتى الأراضي المقدسة لم تنج من هذا الألم، ومنذ 7 أكتوبر/تشرين الأول، دخلت هي أيضًا في دوامة من العنف غير المسبوق. إن قلبي يمزقني رؤية ما يحدث في الأرض المقدسة، بسبب قوة الانقسام والكراهية.
إن العالم كله ينظر إلى ما يحدث في تلك الأرض بخوف وألم. وهي مشاعر تعبر عن قرب خاص ومودة تجاه الشعوب التي تسكن الأرض التي شهدت تاريخ الوحي.
ولكن لسوء الحظ، لا بد من الإشارة إلى أن هذه الحرب أنتجت أيضًا مواقف انقسامية في الرأي العام في جميع أنحاء العالم ومواقف انقسامية، اتخذت أحيانًا شكل معاداة السامية ومعاداة اليهودية. لا يسعني إلا أن أكرر ما قاله أسلافي بوضوح مرات عديدة: إن العلاقة التي تربطنا بكم هي علاقة خاصة وفريدة، دون أن تحجب أبدًا، بطبيعة الحال، علاقة الكنيسة بالآخرين والالتزام تجاههم أيضًا. إن الطريق الذي سلكته الكنيسة معكم، يا شعب العهد القديم، يرفض كل أشكال معاداة اليهودية ومعاداة السامية، ويدين بشكل لا لبس فيه مظاهر الكراهية تجاه اليهود واليهودية باعتبارها خطيئة ضد الله. نحن الكاثوليك، معكم، نشعر بقلق بالغ إزاء الزيادة الرهيبة في الهجمات ضد اليهود في جميع أنحاء العالم. وكنا نأمل أن تكون عبارة “لن يحدث مرة أخرى أبدا” عبارة تستمع إليها الأجيال الجديدة، ولكننا الآن نرى أن الطريق أمامنا يتطلب تعاونا أوثق من أي وقت مضى للقضاء على هذه الظواهر.
نحن الكاثوليك، معكم، نشعر بقلق بالغ إزاء الزيادة الرهيبة في الهجمات ضد اليهود في جميع أنحاء العالم.
سقسقة هذا
إن قلبي قريب منكم، من الأراضي المقدسة، ومن جميع الشعوب التي تعيش فيها، إسرائيليين وفلسطينيين، وأدعو الله أن تسود الرغبة في السلام لدى الجميع. أريدك أن تعرف أنك قريب من قلبي ومن قلب الكنيسة. في ضوء الرسائل العديدة التي أرسلتها لي من مختلف الأصدقاء والمنظمات اليهودية من جميع أنحاء العالم، وفي ضوء رسالتك، التي أقدرها بشدة، أشعر بالرغبة في أن أؤكد لك قربي ومحبتي . أعانق كل واحد منكم، وخاصة أولئك الذين يستهلكهم الألم والألم والخوف وحتى الغضب. من الصعب للغاية صياغة الكلمات في مواجهة مأساة مثل تلك التي وقعت في الأشهر الأخيرة. إننا نحزن معكم على القتلى والجرحى والمصابين بالصدمات، ونطلب من الله الآب أن يتدخل ويضع حدًا للحرب والكراهية، لهذه الدورات المتواصلة التي تعرض العالم أجمع للخطر. ونصلي بشكل خاص من أجل عودة الرهائن، مبتهجين بسبب أولئك الذين عادوا بالفعل إلى ديارهم، ونصلي من أجل أن ينضم إليهم جميع الآخرين قريبًا.
وأود أيضًا أن أضيف أنه يجب علينا ألا نفقد الأمل أبدًا في تحقيق سلام محتمل، ويجب علينا أن نفعل كل ما في وسعنا لتعزيزه، ورفض كل أشكال الانهزامية وانعدام الثقة. يجب أن ننظر إلى الله، المصدر الوحيد للرجاء الأكيد. وكما قلت قبل عشر سنوات: “يعلمنا التاريخ أن قوانا ليست كافية. لقد كنا أكثر من مرة على حافة السلام، لكن الشرير، مستخدمًا مجموعة متنوعة من الوسائل، نجح في عرقلته. ولهذا السبب نحن هنا، لأننا نعلم ونؤمن أننا بحاجة إلى مساعدة الله. نحن لا نتخلى عن مسؤولياتنا، ولكننا ندعو الله في عمل ينطوي على مسؤولية عليا أمام ضمائرنا وأمام شعوبنا. لقد سمعنا الاستدعاء وعلينا أن نستجيب. إنها الدعوة لكسر دوامة الكراهية والعنف، وبالتالي كسرها بكلمة واحدة فقط: كلمة “أخ”. ولكن لكي نكون قادرين على نطق هذه الكلمة علينا أن نرفع أعيننا إلى السماء ونعترف ببعضنا البعض كأبناء لأب واحد.

     https://t.me/+EbEz09-QJUJlYjky